1 00:00:01,960 --> 00:00:05,439 Canopus, ένα ιερό πόλη που αγαπά η Κλεοπάτρα, 2 00:00:05,440 --> 00:00:08,199 χαμένο για πάνω από 1.000 χρόνια. 3 00:00:08,200 --> 00:00:10,199 Πότε Η Κλεοπάτρα θα είχε πάει 4 00:00:10,200 --> 00:00:11,559 κάτω από αυτό το κανάλι, 5 00:00:11,560 --> 00:00:15,519 άνθρωποι που πλαισιώνουν τις τράπεζες, μουσικοί, ιερείς που προσεύχονται. 6 00:00:15,520 --> 00:00:17,839 Ήταν μια πόλη, που λάμπει από θησαυρούς 7 00:00:17,840 --> 00:00:20,399 και πλούσιο σε θαύματα. 8 00:00:20,400 --> 00:00:23,839 Το υπέροχο ναός. Όμορφο άγαλμα. 9 00:00:23,840 --> 00:00:26,039 Χρυσός παντού. Παντού. 10 00:00:26,040 --> 00:00:28,839 Διάσημος για τις ιερές της τελετουργίες. 11 00:00:28,840 --> 00:00:30,599 Προσκυνητές από όλο τον γνωστό κόσμο 12 00:00:30,600 --> 00:00:34,279 θα ερχόταν να λάβει θεραπεία από τους θεούς. 13 00:00:34,280 --> 00:00:36,799 Και διαβόητο για τις γήινες απολαύσεις του. 14 00:00:36,800 --> 00:00:40,119 Οτιδήποτε εσείς ποτέ επιθυμητό ή επιθυμητό 15 00:00:40,120 --> 00:00:43,599 μπορούσε να βρεθεί σε την πόλη Canopus. 16 00:00:43,600 --> 00:00:46,359 Αλλά ήταν καταδικασμένος σε καταστροφή. 17 00:00:46,360 --> 00:00:49,439 Όλη η πόλη ήταν ακριβώς στην άκρη της γης, 18 00:00:49,440 --> 00:00:52,759 εξαιρετικά ευάλωτο, πολύ εκτεθειμένη. 19 00:00:52,760 --> 00:00:54,439 Τώρα, χάρη σε ένα μοναδικό, 20 00:00:54,440 --> 00:00:56,159 ανασκαφή αιχμής, 21 00:00:56,160 --> 00:01:00,399 Η χαμένη πόλη της Κλεοπάτρας Ο Canopus βρέθηκε. 22 00:01:00,400 --> 00:01:05,199 Μια αρχαία αιγυπτιακή Ατλαντίδα βυθισμένος κάτω από τα κύματα. 23 00:01:05,200 --> 00:01:08,239 Η ανακάλυψη είναι πολύ μεγαλύτερο 24 00:01:08,240 --> 00:01:12,559 από όσο ονειρευόμαστε θα βρούμε ποτέ. 25 00:01:12,560 --> 00:01:16,199 Είναι το πιο σημαντικό αρχαιολογική ανακάλυψη 26 00:01:16,200 --> 00:01:18,360 αυτού, τον 21ο αιώνα. 27 00:01:20,800 --> 00:01:23,599 Τα λείψανα του το παρελθόν κρύβει μυστικά. 28 00:01:27,680 --> 00:01:29,120 Γραμμένο σε χρυσό, 29 00:01:30,200 --> 00:01:31,240 πέτρα, 30 00:01:32,080 --> 00:01:33,679 και Αίμα. 31 00:01:33,680 --> 00:01:37,039 Μπορούμε να τα ξεκλειδώσουμε. 32 00:01:37,040 --> 00:01:41,720 Αυτά είναι τα μυστικά του τους μεγαλύτερους θησαυρούς της ιστορίας. 33 00:01:55,040 --> 00:01:58,559 Αρχαία Αίγυπτος, an αυτοκρατορία που παρήγαγε 34 00:01:58,560 --> 00:02:02,199 μερικά από τον κόσμο τους μεγαλύτερους θησαυρούς. 35 00:02:02,200 --> 00:02:05,439 Για αιώνες οι μελετητές έχουν θαύμασε τα θαύματά του 36 00:02:05,440 --> 00:02:09,000 και σαστισμένος με το σύμπλεγμα του θρησκείες και τελετουργίες. 37 00:02:10,440 --> 00:02:13,319 Αλλά υπάρχουν ακόμα μυστικά που πρέπει να αποκαλυφθούν. 38 00:02:13,320 --> 00:02:16,799 Συμπεριλαμβανομένου ενός από την Αίγυπτο τα μεγαλύτερα μυστήρια, 39 00:02:16,800 --> 00:02:20,279 η χαμένη πόλη Canopus. 40 00:02:20,280 --> 00:02:23,399 Ο Canopus ήταν στην πραγματικότητα μια πραγματικά πολύ διάσημη πόλη, 41 00:02:23,400 --> 00:02:25,079 που βρίσκεται ακριβώς στο ακτή της Μεσογείου 42 00:02:25,080 --> 00:02:26,719 του Αιγυπτιακού Δέλτα, 43 00:02:26,720 --> 00:02:29,159 και ένα που πραγματικά αιχμαλώτισε τη φαντασία 44 00:02:29,160 --> 00:02:30,440 αρχαίων συγγραφέων. 45 00:02:31,440 --> 00:02:33,119 Ήταν γνωστό ότι ήταν 46 00:02:33,120 --> 00:02:35,759 ένα απίστευτα σημαντικό θρησκευτικό κέντρο. 47 00:02:35,760 --> 00:02:40,439 Αυτός ήταν ένας κοσμοπολίτης, ζωντανή, πολυσύχναστη, πολυσύχναστη πόλη, 48 00:02:40,440 --> 00:02:42,719 αυτό θα είχε κόσμο ερχόμενος από έξω 49 00:02:42,720 --> 00:02:45,599 να πάω στους ναούς και ίσως και να συμμετάσχω 50 00:02:45,600 --> 00:02:47,719 στα ετήσια φεστιβάλ. 51 00:02:47,720 --> 00:02:50,439 Φαραώ της Αιγύπτου ήταν τακτικοί επισκέπτες, 52 00:02:50,440 --> 00:02:52,760 συμπεριλαμβανομένου του θρυλική Κλεοπάτρα. 53 00:02:54,840 --> 00:02:56,759 Όμως, παρά τη φήμη της πόλης, 54 00:02:56,760 --> 00:03:01,159 Ο Canopus έχει χαθεί για πάνω από 1.000 χρόνια. 55 00:03:01,160 --> 00:03:04,559 Ας πούμε, για για παράδειγμα, αν η Βενετία εξαφανίστηκε, 56 00:03:04,560 --> 00:03:08,439 αυτό είναι το επίπεδο εδώ μιλάμε. 57 00:03:08,440 --> 00:03:11,399 Οι άνθρωποι ήταν κάνοντας εικασίες για το πού ήταν 58 00:03:11,400 --> 00:03:13,439 και πώς να το βρείτε; 59 00:03:13,440 --> 00:03:17,439 Αλλά είναι εκπληκτικό δύσκολο να βρεις μια χαμένη πόλη. 60 00:03:17,440 --> 00:03:19,159 Τώρα, μια ομάδα ηγήθηκε 61 00:03:19,160 --> 00:03:22,079 από φημισμένη ναυτιλιακή ο αρχαιολόγος Franck Goddio, 62 00:03:22,080 --> 00:03:23,679 καθαρίζει τον πυθμένα της θάλασσας 63 00:03:23,680 --> 00:03:26,839 σε αναζήτηση αυτού του αρχαίου Αιγυπτιακή βυθισμένη πόλη. 64 00:03:26,840 --> 00:03:31,439 Σκέφτηκα ότι αν ο Canopus δεν βρέθηκε στη στεριά, 65 00:03:31,440 --> 00:03:35,079 ήταν για πολύ καλό λόγους που δεν ήταν στη στεριά, 66 00:03:35,080 --> 00:03:37,399 και πιθανότατα κάτω από τη θάλασσα. 67 00:03:37,400 --> 00:03:39,279 Και τι βρίσκουν ότι είναι μεγαλύτερο 68 00:03:39,280 --> 00:03:42,439 και πιο θεαματικό από θα μπορούσαν ποτέ να ονειρευτούν. 69 00:03:42,440 --> 00:03:45,359 Κάτι μικροσκοπικό θα έκανε μας έχουν ενθουσιάσει. 70 00:03:45,360 --> 00:03:48,280 Αντίθετα, όμως, βρήκαμε κάτι πολύ πιο εκπληκτικό. 71 00:03:57,240 --> 00:03:59,679 Τέλη της δεκαετίας του 1990. 72 00:03:59,680 --> 00:04:01,719 Ο Franck Goddio και ο δικός του η ομάδα ψάχνει 73 00:04:01,720 --> 00:04:04,440 για Canopus σε Δέλτα του Νείλου της Αιγύπτου. 74 00:04:05,840 --> 00:04:10,159 Ο Goddio έχει επισημάνει μια τοποθεσία στον κόλπο Abukir, 75 00:04:10,160 --> 00:04:13,559 16 μίλια βορειοανατολικά της Αλεξάνδρειας, 76 00:04:13,560 --> 00:04:17,640 βασίζεται σε μια χούφτα κρυπτικά αναφορές σε αρχαία κείμενα. 77 00:04:19,480 --> 00:04:23,479 Ήταν το ακριβές απόσταση μεταξύ Αλεξάνδρειας 78 00:04:23,480 --> 00:04:28,400 και η πόλη Canopus, όπως γραμμένο σε πολλά έγγραφα. 79 00:04:31,080 --> 00:04:32,199 Χρησιμοποιώντας την αιχμή 80 00:04:32,200 --> 00:04:34,519 τεχνολογία γεωφυσικής σάρωσης, 81 00:04:34,520 --> 00:04:37,799 χρειάζεται μια ομάδα 50 ηγετών ειδικοί και αρχαιολόγοι 82 00:04:37,800 --> 00:04:43,359 δύο χρόνια για να καθαρίσει το 200 τετραγωνικά μίλια του κόλπου. 83 00:04:43,360 --> 00:04:47,279 Εντοπίζοντας όμως μια πιθανή ο ιστότοπος είναι μόνο η αρχή. 84 00:04:47,280 --> 00:04:48,679 Μετά έρχονται αντιμέτωποι με την πρόκληση 85 00:04:48,680 --> 00:04:50,799 ενός αρχαιολογικού έρευνα υπό 86 00:04:50,800 --> 00:04:54,399 20 πόδια θαλασσινό νερό. 87 00:04:54,400 --> 00:04:56,559 Η αρχαιολογία είναι δύσκολη. 88 00:04:56,560 --> 00:05:01,319 Αρχαιολογία υποβρύχια είναι 10 φορές πιο δύσκολο. 89 00:05:01,320 --> 00:05:04,639 Η ορατότητα για το οι δύτες είναι πολύ φτωχοί. 90 00:05:04,640 --> 00:05:09,119 Και δεν μπορείς να δεις τίποτα εκτός από την άμεση περιοχή 91 00:05:09,120 --> 00:05:10,440 στον οποίο εργάζεστε. 92 00:05:11,640 --> 00:05:14,199 Τελικά όμως, το 1999, 93 00:05:14,200 --> 00:05:16,159 Η ομάδα του Goddio κάνει μια ανακάλυψη 94 00:05:16,160 --> 00:05:20,439 που θα ξεθάψει το μεγάλη χαμένη πόλη του Canopus 95 00:05:20,440 --> 00:05:24,439 και ξαναγράψτε την ιστορία της αρχαίας Αιγύπτου. 96 00:05:24,440 --> 00:05:26,679 Λοιπόν ξεκινάμε και σκάβουμε κάτω από την άμμο 97 00:05:26,680 --> 00:05:28,359 και ξεκινάμε βρίσκοντας, «Θεέ μου, 98 00:05:28,360 --> 00:05:30,239 "είναι ένα τμήμα σφίγγας." 99 00:05:30,240 --> 00:05:32,639 Υπάρχει ένα haunch, υπάρχει ένα πόδι, υπάρχει μια ουρά. 100 00:05:32,640 --> 00:05:35,439 Ξέρουμε ότι είμαστε στο μονοπάτι, 101 00:05:35,440 --> 00:05:37,439 ξέρουμε ότι υπάρχει κάτι κοντά. 102 00:05:37,440 --> 00:05:39,519 Αλλά δεν ξέρουμε, ξέρετε, τι είναι, 103 00:05:39,520 --> 00:05:43,360 δεν το νιώθουμε αυτό αυτό είναι το σημείο, όχι ακόμα. 104 00:05:49,840 --> 00:05:51,439 Κοντά στη σφίγγα, 105 00:05:51,440 --> 00:05:54,600 Ο Goddio και η ομάδα του κάνουν μια μνημειώδης ανακάλυψη. 106 00:05:56,640 --> 00:06:01,079 Βρήκαμε το υπόλοιπο μιας όμορφης, 107 00:06:01,080 --> 00:06:03,640 μεγάλος τοίχος θεμελίωσης. 108 00:06:05,400 --> 00:06:08,799 Γίνεται σαφές αυτό ήταν κάποτε ένα κτίριο, 109 00:06:08,800 --> 00:06:12,239 με πραγματικά κολοσσιαίες διαστάσεις. 110 00:06:12,240 --> 00:06:16,439 Ήταν τρία μέτρα χοντρό και άρχισε να επεκτείνεται 111 00:06:16,440 --> 00:06:19,240 και επεκτείνουμε όσο εμείς το ανέσκαβαν. 112 00:06:21,440 --> 00:06:24,559 30 μέτρα, 50 μέτρα, 80 μέτρα, 113 00:06:24,560 --> 00:06:29,599 100 μέτρα, μήκος 103 μέτρα. 114 00:06:29,600 --> 00:06:32,439 Όμορφα χτισμένο. 115 00:06:32,440 --> 00:06:34,159 Είναι το μέγεθος του ένα γήπεδο ποδοσφαίρου 116 00:06:34,160 --> 00:06:36,399 με αυτά τα τεράστια τοίχοι θεμελίων. 117 00:06:36,400 --> 00:06:38,759 Και συνειδητοποιείς ότι αν οι τοίχοι 118 00:06:38,760 --> 00:06:42,599 αυτό ήταν πάνω από αυτό τα θεμέλια ήταν ακόμα ανέπαφα, 119 00:06:42,600 --> 00:06:45,599 θα έβγαιναν από την επιφάνεια της θάλασσας 120 00:06:45,600 --> 00:06:47,000 στο επίπεδο της θάλασσας σήμερα. 121 00:06:48,720 --> 00:06:50,839 Της δομής μέγεθος και ποιότητα σημαίνει 122 00:06:50,840 --> 00:06:52,600 θα μπορούσε μόνο να έχει ήταν ένα πράγμα. 123 00:06:55,200 --> 00:06:56,240 Ένας ναός. 124 00:07:00,400 --> 00:07:03,039 Και αυτός ο ναός είναι έτσι τεράστιο πρέπει να καθόταν 125 00:07:03,040 --> 00:07:06,560 στην καρδιά ενός μεγάλου, και φαινομενικά, ιερή πόλη. 126 00:07:08,280 --> 00:07:11,199 Μερικές φορές το η ορατότητα βελτιώνεται 127 00:07:11,200 --> 00:07:13,239 και σηκώνεσαι όρθιος και κοιτάς ψηλά 128 00:07:13,240 --> 00:07:16,199 και καταλαβαίνεις πραγματικά το νόημα του μεγαλείου της πόλης, 129 00:07:16,200 --> 00:07:18,639 του μεγέθους του ναού, 130 00:07:18,640 --> 00:07:21,439 και της σημασίας και τον αντίκτυπο 131 00:07:21,440 --> 00:07:23,679 πρέπει να είχε επάνω οι άνθρωποι που το επισκέπτονται 132 00:07:23,680 --> 00:07:25,320 χιλιάδες χρόνια πριν. 133 00:07:26,440 --> 00:07:28,319 Αλλά είναι Canopus, 134 00:07:28,320 --> 00:07:31,440 η πόλη Goddio και η η ομάδα ξεκίνησε να βρει; 135 00:07:36,400 --> 00:07:40,439 Η απάντηση βρίσκεται μόνο μερικά πόδια από τον απέραντο ναό, 136 00:07:40,440 --> 00:07:45,479 με μια ανακάλυψη εξίσου κολοσσιαίες αναλογίες. 137 00:07:45,480 --> 00:07:49,760 Βρήκαμε ένα τεράστιο κεφαλή κολοσσού, από μάρμαρο. 138 00:07:51,440 --> 00:07:54,479 Πρέπει να αντιστοιχεί σε ένα άγαλμα 139 00:07:54,480 --> 00:07:57,200 που είχε ύψος τέσσερα, πέντε μέτρα. 140 00:07:58,640 --> 00:08:00,239 Ένα άγαλμα αυτού του μεγέθους 141 00:08:00,240 --> 00:08:04,399 πρέπει να έχει εκπροσωπήσει ο κύριος θεός του ναού. 142 00:08:04,400 --> 00:08:09,039 Σιγά σιγά, όταν ανακαλύπτουμε αυτό το άγαλμα 143 00:08:09,040 --> 00:08:10,719 από την άμμο που τον σκεπάζει, 144 00:08:10,720 --> 00:08:13,559 ήταν φανερό ότι ήμασταν μπροστά 145 00:08:13,560 --> 00:08:17,679 του κύριου θεού αυτού πόλη, ο θεός Σέραπις. 146 00:08:19,360 --> 00:08:21,319 Ήταν το πρωτοποριακό Goddio και την ομάδα του 147 00:08:21,320 --> 00:08:22,600 έψαχνε. 148 00:08:23,800 --> 00:08:25,679 Γιατί ο Αιγύπτιος θεός Σέραπις 149 00:08:25,680 --> 00:08:29,040 ήταν στενά συνδεδεμένη με την πόλη Canopus. 150 00:08:30,480 --> 00:08:31,799 Αρχαίες αιγυπτιακές πόλεις 151 00:08:31,800 --> 00:08:33,639 ήταν γνωστοί για ένα πράγμα ή άλλο. 152 00:08:33,640 --> 00:08:35,600 Θα είχαν ένα ειδικότητα, ας πούμε. 153 00:08:37,200 --> 00:08:39,839 Στο Canopus, αυτό ήταν ένα εξαιρετικά διάσημος ναός 154 00:08:39,840 --> 00:08:42,759 αυτό ονομαζόταν Serapeum. 155 00:08:42,760 --> 00:08:46,439 Αυτός ο ναός ήταν αφιερωμένο στον θεό Σέραπι 156 00:08:46,440 --> 00:08:50,079 και περιγράφεται από τον πρώτο αιώνα 157 00:08:50,080 --> 00:08:52,439 στον απολογισμό του για την πόλη. 158 00:08:52,440 --> 00:08:55,559 Ο Στράβων γράφει, «Αυτό περιέχει το ναό του Σεράπις, 159 00:08:55,560 --> 00:08:57,239 με μεγάλη σεβασμό, 160 00:08:57,240 --> 00:09:00,439 και γιόρτασε για η θεραπεία των ασθενειών." 161 00:09:00,440 --> 00:09:02,439 Τι είναι λοιπόν ο Στράβων αναφερόμενος εδώ 162 00:09:02,440 --> 00:09:05,319 είναι ένας ναός που ήταν εξαιρετικά σημαντικό, 163 00:09:05,320 --> 00:09:07,439 εξαιρετικά καλά γνωστό εκείνη την εποχή, 164 00:09:07,440 --> 00:09:11,439 όπου θα ερχόταν ο κόσμος να λάβει θεραπευτικές δυνάμεις 165 00:09:11,440 --> 00:09:13,319 από τους θεούς. 166 00:09:13,320 --> 00:09:14,599 προς Ο Goddio και η ομάδα, 167 00:09:14,600 --> 00:09:17,639 βρίσκοντας το κολοσσιαίο επικεφαλής του Serapis, 168 00:09:17,640 --> 00:09:20,279 δίπλα σε έναν τεράστιο ναό, 169 00:09:20,280 --> 00:09:22,439 σε μια πόλη στο ίδια ακριβώς απόσταση 170 00:09:22,440 --> 00:09:25,440 από την Αλεξάνδρεια που αναφέρεται σε αρχαίες μαρτυρίες, 171 00:09:26,400 --> 00:09:28,680 μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα. 172 00:09:31,400 --> 00:09:32,799 Βρήκαμε τον Canopus. 173 00:09:35,200 --> 00:09:40,799 Ήταν συναρπαστικό και όλα τα Η ομάδα ήταν εξαιρετικά χαρούμενη. 174 00:09:40,800 --> 00:09:44,359 Δεν είχαμε ιδέα ότι ποσότητα λεπτομέρειας 175 00:09:44,360 --> 00:09:49,119 και την ποσότητα των αντικειμένων που θα βρίσκαμε. 176 00:09:49,120 --> 00:09:50,319 Σίγουρα δεν είναι κάθε μέρα 177 00:09:50,320 --> 00:09:53,039 ότι βρίσκετε μια ολόκληρη πόλη 178 00:09:53,040 --> 00:09:56,399 και μια πόλη που έχει βυθίστηκε όχι λιγότερο. 179 00:09:56,400 --> 00:09:59,399 Είναι πραγματικά συναρπαστικό, να έχει αυτή την πόλη 180 00:09:59,400 --> 00:10:01,399 που έχετε ακούσει σχετικά ή διαβάστε για, 181 00:10:01,400 --> 00:10:03,440 γίνει πραγματικότητα πριν τα ίδια σου τα μάτια. 182 00:10:04,760 --> 00:10:06,399 Όπως το η ανασκαφή απλώνεται 183 00:10:06,400 --> 00:10:07,799 πέρα από τον πυθμένα της θάλασσας, 184 00:10:07,800 --> 00:10:10,639 ένας εκθαμβωτικός θησαυρός αναδύεται από την άμμο. 185 00:10:10,640 --> 00:10:13,799 Αγάλματα, κτίρια, κοσμήματα, 186 00:10:13,800 --> 00:10:18,399 και θρησκευτικά αντικείμενα που εκτείνεται σε τουλάχιστον 2.500 χρόνια. 187 00:10:18,400 --> 00:10:22,399 Αυτά ζωγραφίζουν μια εικόνα του α πόλη βουτηγμένη στη θρησκεία. 188 00:10:22,400 --> 00:10:25,199 Και αποκαλύψτε τι ήταν, μέχρι τώρα, 189 00:10:25,200 --> 00:10:28,439 ένα από τα αρχαία Αίγυπτα τα περισσότερα μυστικά τελετουργικά. 190 00:10:28,440 --> 00:10:31,399 Μια τελετή στην οποία παρέστησαν η πιο εμβληματική βασίλισσα 191 00:10:31,400 --> 00:10:34,320 στην αιγυπτιακή ιστορία, η Κλεοπάτρα. 192 00:10:40,840 --> 00:10:44,199 Ένα μίλι μακριά από την Αίγυπτο ακτή της Μεσογείου, 193 00:10:44,200 --> 00:10:45,719 ανακάλυψαν οι αρχαιολόγοι 194 00:10:45,720 --> 00:10:47,760 η χαμένη αρχαία πόλη Canopus. 195 00:10:51,200 --> 00:10:55,039 Για να βρείτε έναν θρυλικό λείπει πόλη. 196 00:10:55,040 --> 00:10:58,279 Είναι κάτι παραπάνω η πιο τρελή φαντασία. 197 00:10:58,280 --> 00:10:59,320 Αλλά το κάναμε. 198 00:11:00,440 --> 00:11:01,799 Πάνω από τρεις δεκαετίες, 199 00:11:01,800 --> 00:11:04,359 υποβρύχιος αρχαιολόγος Franck Goddio 200 00:11:04,360 --> 00:11:07,319 και μια ομάδα ειδικών και αρχαιολόγοι δύτες, 201 00:11:07,320 --> 00:11:11,119 έχουν αποκαλύψει ένα θεαματικό θησαυρός ευρημάτων 202 00:11:11,120 --> 00:11:14,319 σε αυτό το αρχαίο Αιγυπτιακή βυθισμένη πόλη. 203 00:11:14,320 --> 00:11:17,760 Νομίσματα, χρυσά νομίσματα, παντού, παντού. 204 00:11:19,200 --> 00:11:21,519 Άγαλμα διαφορετικής περιόδου. 205 00:11:21,520 --> 00:11:27,759 Κόκκινα αγάλματα από γρανίτη, μάρμαρο αγάλματα, κεφάλι φαραώ. 206 00:11:27,760 --> 00:11:31,080 Και, πολλά κεραμικά, άθικτο κεραμικό. 207 00:11:32,560 --> 00:11:33,799 Η πόλη χρονολογείται από πίσω 208 00:11:33,800 --> 00:11:36,400 τουλάχιστον στο έκτος αιώνας π.Χ. 209 00:11:37,800 --> 00:11:40,399 Αλλά η ανακάλυψη του ένα εντυπωσιακό άγαλμα 210 00:11:40,400 --> 00:11:41,799 αποκαλύπτει ο Κάνωπος 211 00:11:41,800 --> 00:11:45,080 άκμασε κατά τη διάρκεια της βασιλείας μιας συγκεκριμένης δυναστείας. 212 00:11:46,440 --> 00:11:49,439 Διαβόητο στην ιστορία της αρχαίας Αιγύπτου, 213 00:11:49,440 --> 00:11:51,439 η οικογένεια της Κλεοπάτρας, 214 00:11:51,440 --> 00:11:56,079 ο τελευταίος φαραώ της Αιγύπτου και η πιο διάσημη βασίλισσα. 215 00:11:56,080 --> 00:11:59,439 Βρήκαμε α φανταστικό άγαλμα. 216 00:12:02,240 --> 00:12:07,280 Η εντύπωση που είχαμε όταν βρήκε αυτό το άγαλμα κάτω από το νερό, 217 00:12:08,200 --> 00:12:10,040 ήταν απίστευτο. 218 00:12:12,200 --> 00:12:15,119 Είναι ένα από τα περισσότερα όμορφα αγάλματα 219 00:12:15,120 --> 00:12:17,320 κατασκευάστηκε ποτέ στον κόσμο. 220 00:12:20,440 --> 00:12:23,079 Το άγαλμα είναι κάτω, 221 00:12:23,080 --> 00:12:25,199 το πιο αισθητικό ολοκληρώθηκε, 222 00:12:25,200 --> 00:12:27,359 το πιο θεαματικό, 223 00:12:27,360 --> 00:12:29,240 όμορφο αριστούργημα έχω δει ποτέ. 224 00:12:30,360 --> 00:12:31,559 Προς Αιγυπτιολόγο 225 00:12:31,560 --> 00:12:34,079 και ιστορικός τέχνης Δρ Μπομπ Μπιάνκι 226 00:12:34,080 --> 00:12:37,399 αυτό το άγαλμα είναι περισσότερο παρά απλά όμορφο. 227 00:12:37,400 --> 00:12:40,319 Η εξαίσια χειροτεχνία του αποκαλύπτει το λαό 228 00:12:40,320 --> 00:12:42,239 που ώθησε το πόλη σε νέα ύψη 229 00:12:42,240 --> 00:12:44,759 της λαμπρότητας και του πλούτου. 230 00:12:44,760 --> 00:12:46,759 Και το κατάφεραν αναμειγνύοντας τον πολιτισμό 231 00:12:46,760 --> 00:12:50,519 δύο μεγάλων πολιτισμών. 232 00:12:50,520 --> 00:12:54,519 Έχουμε εντελώς νέος τύπος αγάλματος! 233 00:12:54,520 --> 00:12:57,359 Κάτι νέο και νέο, 234 00:12:57,360 --> 00:13:00,760 που κανείς δεν είχε ποτέ σκέφτηκε να δημιουργήσει πριν. 235 00:13:02,280 --> 00:13:05,359 Δημιουργείται από μαύρο γρανίτη, 236 00:13:05,360 --> 00:13:10,039 που είναι πεμπτουσία Αιγυπτιακή σκληρή πέτρα. 237 00:13:10,040 --> 00:13:13,599 Αλλά η θεραπεία του σώματος, η επεξεργασία της κουρτίνας, 238 00:13:13,600 --> 00:13:16,319 και πώς το σώμα αντιδρά στην κουρτίνα, 239 00:13:16,320 --> 00:13:19,600 αυτές είναι λεπτομέρειες είναι αναμφισβήτητα ελληνικά. 240 00:13:21,200 --> 00:13:23,159 Το άγαλμα είναι νέο στυλ προαναγγέλλει το 241 00:13:23,160 --> 00:13:27,160 άφιξη μιας νέας δύναμης στην Αίγυπτο το 305 π.Χ. 242 00:13:28,520 --> 00:13:31,680 Η οικογένεια της Κλεοπάτρας, τους Πτολεμαίους. 243 00:13:33,800 --> 00:13:35,719 Οι Πτολεμαίοι ήταν αρχικά 244 00:13:35,720 --> 00:13:37,599 από τη Βόρεια Ελλάδα. 245 00:13:37,600 --> 00:13:41,519 Κατέλαβαν την Αίγυπτο μετά την θάνατο του Μεγάλου Αλεξάνδρου. 246 00:13:41,520 --> 00:13:44,639 Και κυβέρνησαν την Αίγυπτο για περίπου 300 χρόνια, 247 00:13:44,640 --> 00:13:48,119 με τον τελευταίο Πτολεμαίο, όντας ίσως το πιο διάσημο, 248 00:13:48,120 --> 00:13:49,520 η μεγάλη Κλεοπάτρα. 249 00:13:51,360 --> 00:13:53,119 Οι Πτολεμαίοι τσιμέντωσαν τη δύναμή τους 250 00:13:53,120 --> 00:13:56,199 αναμειγνύοντας τα δικά τους πεποιθήσεις, πολιτισμός και θεοί 251 00:13:56,200 --> 00:13:59,519 με αυτούς τους Αιγύπτιοι υπήκοοι. 252 00:13:59,520 --> 00:14:02,519 Ήθελαν διατήρησε τη λαβή ενός τέτοιου πλούσιου 253 00:14:02,520 --> 00:14:05,399 και στρατηγικά σημαντική χώρα. 254 00:14:05,400 --> 00:14:07,519 Και έτσι υπήρξε ένα πολλή προπαγάνδα, 255 00:14:07,520 --> 00:14:10,680 πολύ τακτ ελιγμός με τη θρησκεία. 256 00:14:12,520 --> 00:14:14,599 Αυτό το άγαλμα μιας βασίλισσας των Πτολεμαίων 257 00:14:14,600 --> 00:14:17,200 ήταν μέρος αυτού προπαγανδιστική εκστρατεία. 258 00:14:18,520 --> 00:14:21,239 Είναι απόδειξη του Η υπέρτατη ικανότητα του Πτολεμαίου 259 00:14:21,240 --> 00:14:23,639 στο rebranding του εαυτού τους. 260 00:14:23,640 --> 00:14:25,519 Και του στενού τους προσωπική σύνδεση 261 00:14:25,520 --> 00:14:28,519 με την πόλη Canopus. 262 00:14:28,520 --> 00:14:31,239 Το γεγονός ότι έχουμε ένα τόσο όμορφο άγαλμα 263 00:14:31,240 --> 00:14:33,799 απλά μας δίνει οπτική απόδειξη 264 00:14:33,800 --> 00:14:36,400 της σημασίας του την πόλη Canopus. 265 00:14:38,400 --> 00:14:40,239 Στη δυναστεία των οι Πτολεμαίοι, 266 00:14:40,240 --> 00:14:42,719 ομορφιά, γλυπτικό επίτευγμα, 267 00:14:42,720 --> 00:14:46,119 και πολιτικοθρησκευτικό η σημασία συνδυάζονται. 268 00:14:48,520 --> 00:14:50,439 Με το πόλη μόλις 16 μίλια 269 00:14:50,440 --> 00:14:54,559 από την πρωτεύουσά τους Αλεξάνδρεια, Οι Αιγυπτιολόγοι είναι πεπεισμένοι 270 00:14:54,560 --> 00:14:59,399 οι ίδιοι οι Πτολεμαίοι Φαραώ θα είχε επισκεφτεί τον Canopus. 271 00:14:59,400 --> 00:15:01,720 Φαραώ που περιελάμβανε την Κλεοπάτρα. 272 00:15:03,560 --> 00:15:06,519 Βρήκαμε πολύ κοντά στο ναό, 273 00:15:06,520 --> 00:15:12,039 πολλά νομίσματα από την Κλεοπάτρα, με το προφίλ της. 274 00:15:12,040 --> 00:15:15,279 πριν από 2.000 χρόνια, αυτή η πόλη θα ήταν ευπρόσδεκτη 275 00:15:15,280 --> 00:15:17,760 του αρχαίου κόσμου η πιο διάσημη βασίλισσα. 276 00:15:19,760 --> 00:15:22,200 Θα είχε κοιτάξει στα αγάλματά του. 277 00:15:23,520 --> 00:15:25,240 Επισκέφτηκε τους ναούς του. 278 00:15:26,520 --> 00:15:29,399 Τι τράβηξε όμως την Κλεοπάτρα εδώ; 279 00:15:29,400 --> 00:15:31,520 Τι έκανε την πόλη τόσο σημαντική; 280 00:15:34,520 --> 00:15:37,799 Οι Αιγυπτιολόγοι πιστεύουν α η ένδειξη βρίσκεται σε μια επιγραφή 281 00:15:37,800 --> 00:15:43,159 που γράφτηκε το 238 π.Χ κατά τη διάρκεια του η βασιλεία του προγόνου της Κλεοπάτρας 282 00:15:43,160 --> 00:15:47,200 Πτολεμαίος Γ', «Ο Διάταγμα Canopus». 283 00:15:49,480 --> 00:15:51,119 Ξέρουμε από αυτό το διάταγμα 284 00:15:51,120 --> 00:15:53,599 ο Canopus εθεάθη ως εξαιρετικά σημαντικό. 285 00:15:53,600 --> 00:15:55,599 Λέει ότι ήταν το πρώτο και κύριο 286 00:15:55,600 --> 00:15:58,759 ναός στη χώρα και το ένα που ήταν το πιο πολύτιμο 287 00:15:58,760 --> 00:16:00,520 στον Φαραώ και την οικογένειά του. 288 00:16:02,520 --> 00:16:03,599 Το διάταγμα περιγράφει 289 00:16:03,600 --> 00:16:06,199 μια μεγάλη θρησκευτική πομπή. 290 00:16:06,200 --> 00:16:09,399 Μαζί με μια προσαρμοσμένη κατασκευή τελετουργική πλωτή οδός, 291 00:16:09,400 --> 00:16:12,279 που οδηγεί απευθείας στο μεγάλος ναός στο Canopus. 292 00:16:14,160 --> 00:16:17,119 Λέει ότι ο Canopus συνδεόταν με ένα κανάλι 293 00:16:17,120 --> 00:16:20,399 σε μια γειτονική πόλη και αυτό αυτό ήταν εξαιρετικά σημαντικό 294 00:16:20,400 --> 00:16:22,200 ως πομπικός τρόπος. 295 00:16:23,600 --> 00:16:26,439 Απίστευτα, Ο Goddio βρήκε τώρα 296 00:16:26,440 --> 00:16:29,599 το ίδιο κανάλι αναφέρεται στο διάταγμα. 297 00:16:29,600 --> 00:16:31,799 Και είναι γεμάτο αρχαιολογικά στοιχεία 298 00:16:31,800 --> 00:16:36,199 που υποδηλώνει ένα θρησκευτικό ή τελετουργικός σκοπός. 299 00:16:36,200 --> 00:16:40,600 Σε όλο το κανάλι εμείς βρήκαν τελετουργικά όργανα. 300 00:16:41,840 --> 00:16:44,600 Ένα είδος χάλκινης κουτάλας. 301 00:16:47,720 --> 00:16:50,759 Μερικές φορές βρίσκαμε 302 00:16:50,760 --> 00:16:54,680 ένα βασικό μοντέλο του a πομπική φορτηγίδα. 303 00:16:56,360 --> 00:17:01,519 Και επίσης βρήκαμε αγαλματίδια του θεού Όσιρι. 304 00:17:03,520 --> 00:17:06,159 Φαινόταν το αγαλματίδια που απεικονίζουν τον Όσιρι 305 00:17:06,160 --> 00:17:08,240 είχε πεταχτεί στο κανάλι. 306 00:17:09,400 --> 00:17:11,519 Αλλά κατά τη διάρκεια της συντήρησης, γίνεται σαφές 307 00:17:11,520 --> 00:17:15,800 αυτά ήταν άθικτα και σε ορισμένες περιπτώσεις, ολοκαίνουργιο. 308 00:17:17,400 --> 00:17:20,399 Ο κόσμος δεν είχε απορρίψει τους στο κανάλι, 309 00:17:20,400 --> 00:17:22,639 τα είχαν τοποθετήσει εκεί σκόπιμα, 310 00:17:22,640 --> 00:17:25,519 ως τελετουργικές προσφορές. 311 00:17:28,040 --> 00:17:31,559 Αλλά τι τελετουργία ήταν γιορτάζουν; 312 00:17:31,560 --> 00:17:35,079 Η απάντηση βυθίζεται Αιγυπτιολόγοι βαθιά σε έναν κόσμο 313 00:17:35,080 --> 00:17:37,600 του αρχαίου μύθου και σκοτεινή μαγεία. 314 00:17:40,120 --> 00:17:42,199 Και αποκαλύπτει τη μυστική τελετή 315 00:17:42,200 --> 00:17:44,799 που τράβηξε την Κλεοπάτρα και η δυναστεία της, 316 00:17:44,800 --> 00:17:48,399 σε αυτό το εξαιρετικό, αινιγματική πόλη. 317 00:17:56,520 --> 00:17:59,439 Κάτω από τα κύματα του τη Μεσόγειο Θάλασσα, 318 00:17:59,440 --> 00:18:01,519 οι ανασκαφές είναι αποκαλύπτοντας το παραμύθι 319 00:18:01,520 --> 00:18:04,799 αρχαία αιγυπτιακή πόλη Canopus, 320 00:18:04,800 --> 00:18:08,360 που άκμασε κάτω από το βασιλική δυναστεία της Κλεοπάτρας. 321 00:18:10,280 --> 00:18:12,519 Ένα κανάλι, γεμάτο με προσφορές, 322 00:18:12,520 --> 00:18:14,479 προτείνει εκείνη και οι πρόγονοί της 323 00:18:14,480 --> 00:18:16,079 μπορεί να έχουν τραβηχτεί στην πόλη 324 00:18:16,080 --> 00:18:19,319 από κάποιο είδος θρησκευτικό τελετουργικό. 325 00:18:19,320 --> 00:18:22,600 Μα τι μυστικιστικές τελετουργίες η Κλεοπάτρα ήταν μάρτυρας εδώ; 326 00:18:24,400 --> 00:18:26,319 Η απάντηση έρχεται με ένα από τα πιο 327 00:18:26,320 --> 00:18:28,399 εξαιρετικά διατηρημένες ανακαλύψεις 328 00:18:28,400 --> 00:18:30,599 από την υποθαλάσσια τοποθεσία. 329 00:18:30,600 --> 00:18:34,759 Τα ερείπια του α Ξύλινη βάρκα 2.500 ετών, 330 00:18:34,760 --> 00:18:36,799 βρέθηκε στο κανάλι οδηγώντας άμεσα 331 00:18:36,800 --> 00:18:39,759 στον μεγάλο ναό της πόλης. 332 00:18:39,760 --> 00:18:43,039 Βρήκαμε ένα πολύ ειδικό ναυάγιο 333 00:18:43,040 --> 00:18:47,199 που τράβηξε το ενδιαφέρον μας από την αρχή, 334 00:18:47,200 --> 00:18:48,480 σαν μαγνήτης. 335 00:18:50,600 --> 00:18:53,079 Αυτό το σκάφος είναι εντυπωσιακά παρόμοια 336 00:18:53,080 --> 00:18:57,479 σε αυτά που απεικονίζονται στους τοίχους των ναών και των τάφων της Αιγύπτου. 337 00:18:57,480 --> 00:19:00,239 Μια τελετουργική φορτηγίδα η οποία οι αρχαίοι Αιγύπτιοι 338 00:19:00,240 --> 00:19:03,320 πιστεύεται ότι μετέφερε το νεκρός στη μετά θάνατον ζωή. 339 00:19:05,280 --> 00:19:08,039 Αλλά το υλικό το Η φορτηγίδα Canopus ήταν κατασκευασμένη από 340 00:19:08,040 --> 00:19:09,799 οδηγεί τον Franck Goddio να υποψιαστεί 341 00:19:09,800 --> 00:19:12,000 δεν προοριζόταν για θνητό. 342 00:19:13,120 --> 00:19:14,639 Ανήκε σε έναν θεό, 343 00:19:14,640 --> 00:19:19,599 άρρηκτα συνδεδεμένο με την πόλη, Όσιρις. 344 00:19:19,600 --> 00:19:21,839 Μας κέντρισε το ενδιαφέρον το ξύλο 345 00:19:21,840 --> 00:19:24,400 αυτό το πλοίο έχει ναυπηγηθεί. 346 00:19:26,080 --> 00:19:27,760 Ήταν ξύλο πλάτανος. 347 00:19:28,600 --> 00:19:33,039 Για τον Αιγύπτιο, όλα από ξύλο 348 00:19:33,040 --> 00:19:37,480 αναφερόμενος στον θεό Όσιρι είναι κατασκευασμένο από ξύλο πλάτανος. 349 00:19:39,200 --> 00:19:41,519 Αιγυπτιολόγοι υποψιάζομαι τη φορτηγίδα, 350 00:19:41,520 --> 00:19:44,159 μαζί με τις προσφορές σκορπισμένα γύρω του, 351 00:19:44,160 --> 00:19:48,039 αποτελούν φυσική απόδειξη ενός από τα πιο ιερά της αρχαίας Αιγύπτου, 352 00:19:48,040 --> 00:19:51,199 και μυστικό, τελετές. 353 00:19:51,200 --> 00:19:55,199 Μια σειρά από τελετουργίες, αναπαραστάσεις και πομπές, 354 00:19:55,200 --> 00:19:59,519 που θα έκανε η ίδια η Κλεοπάτρα έχουν γίνει αναμφίβολα μάρτυρες. 355 00:19:59,520 --> 00:20:02,199 γνωστό ως το Τα μυστήρια του Όσιρι. 356 00:20:04,080 --> 00:20:06,279 Τα μυστήρια του Ο Όσιρις ήταν ένας από τους μεγαλύτερους, 357 00:20:06,280 --> 00:20:09,519 αν όχι το μεγαλύτερο γεγονός στο το αρχαίο αιγυπτιακό ημερολόγιο 358 00:20:09,520 --> 00:20:13,039 και ήταν οικεία δεμένος με τον Canopus. 359 00:20:13,040 --> 00:20:16,079 Ο Όσιρις ήταν ο άρχοντας του κάτω κόσμου, 360 00:20:16,080 --> 00:20:17,799 ο βασιλιάς των νεκρών, 361 00:20:17,800 --> 00:20:21,359 και το πρωτότυπο αρχαία αιγυπτιακή μούμια. 362 00:20:21,360 --> 00:20:24,559 Ένα από τα βασικά θέματα για τον Όσιρι και τον μύθο του 363 00:20:24,560 --> 00:20:27,159 είναι η υπόσχεση της ανάστασης, 364 00:20:27,160 --> 00:20:30,520 που ήταν αναπόσπαστο μέρος της αιγυπτιακής πίστης. 365 00:20:32,200 --> 00:20:35,559 Μας παρουσιάζεται ο Όσιρις ως μούμιμορφη φιγούρα, 366 00:20:35,560 --> 00:20:39,000 έχει αυτούς τους επιδέσμους και μετά ένα σάβανο από πάνω του. 367 00:20:40,320 --> 00:20:42,719 Σύμφωνα με αρχαίος αιγυπτιακός θρύλος, 368 00:20:42,720 --> 00:20:47,399 ο θεός Όσιρις δολοφονήθηκε και διαμελίστηκε από τον αδελφό του. 369 00:20:47,400 --> 00:20:49,519 Η αδερφή και η γυναίκα του, η θεά Ίσις, 370 00:20:49,520 --> 00:20:52,039 επανασυναρμολογηθεί και ξαναέχτισε το σώμα του. 371 00:20:53,760 --> 00:20:55,519 Το τύλιξε με επιδέσμους 372 00:20:55,520 --> 00:20:58,199 και διαμορφώθηκε νέο σώμα μέρη από πηλό 373 00:20:58,200 --> 00:21:00,440 προκειμένου να φέρει Ο Όσιρις επέστρεψε στη ζωή. 374 00:21:02,080 --> 00:21:04,559 Ο Όσιρις λοιπόν είναι η πρώτη μούμια, 375 00:21:04,560 --> 00:21:06,639 και ως εκ τούτου η μουμιοποίηση έγινε μέρος 376 00:21:06,640 --> 00:21:09,160 της αρχαίας αιγυπτιακής θρησκείας. 377 00:21:12,840 --> 00:21:15,799 Ο Όσιρις ήταν καθοριστικός για οι αρχαίοι Αιγύπτιοι 378 00:21:15,800 --> 00:21:19,119 γιατί βοήθησε εγγυάται τη μετά θάνατον ζωή τους. 379 00:21:19,120 --> 00:21:22,479 Και επίσης, επειδή αυτός εξασφάλισε, σε μεγάλο βαθμό, 380 00:21:22,480 --> 00:21:27,120 η γονιμότητα του εδάφους και η αναγέννηση της ίδιας της Αιγύπτου. 381 00:21:28,600 --> 00:21:30,799 Πιστευόταν η λατρεία του Όσιρι, 382 00:21:30,800 --> 00:21:33,719 και ειδικότερα, το Τα μυστήρια του Όσιρι 383 00:21:33,720 --> 00:21:35,639 ήταν απαραίτητο για την επιβίωση 384 00:21:35,640 --> 00:21:37,599 του φαραώ και του έθνους. 385 00:21:39,480 --> 00:21:41,159 Για τα αρχαία Αιγύπτιοι, 386 00:21:41,160 --> 00:21:43,399 η θρησκεία ήταν μέρος της καθημερινότητάς τους. 387 00:21:43,400 --> 00:21:45,799 Είναι κάτι που είσαι εσύ μην το σκέφτεσαι καν. 388 00:21:45,800 --> 00:21:50,399 Έτσι ήταν η θρησκεία και τα τελετουργικά πολύ κλειδί για την ύπαρξή τους. 389 00:21:52,040 --> 00:21:54,839 Μα αρχαία οι επιγραφές παρέχουν λίγες λεπτομέρειες 390 00:21:54,840 --> 00:21:58,079 από αυτό το πιο μυστικό των πανηγυριών. 391 00:21:58,080 --> 00:22:00,719 Έχουμε πολύ περιορισμένο πληροφορίες 392 00:22:00,720 --> 00:22:02,599 σχετικά με τα μυστήρια του Οσιριανού. 393 00:22:02,600 --> 00:22:06,799 Υπάρχουν περιστασιακά κείμενα, έχουμε κομμάτια και κομμάτια, 394 00:22:06,800 --> 00:22:08,799 αλλά ποτέ πραγματικά να ξέρεις αν παίρνεις 395 00:22:08,800 --> 00:22:10,599 την αρχική αλήθεια 396 00:22:10,600 --> 00:22:13,319 ή απλώς κάτι τέτοιο κάποιος το είχε πει σε άλλον. 397 00:22:13,320 --> 00:22:16,079 Αυτή που επαναλαμβάνεται λεπτομέρεια είναι η πομπή 398 00:22:16,080 --> 00:22:19,279 ενός ομοιώματος του θεού Όσιρι. 399 00:22:19,280 --> 00:22:20,799 Από τι διαβάζουμε τα αρχαία κείμενα 400 00:22:20,800 --> 00:22:23,519 είναι αυτό μια φορτηγίδα κουβαλώντας το λατρευτικό του άγαλμα 401 00:22:23,520 --> 00:22:28,559 θα είχε προέλθει από α γειτονική πόλη με το Canopus. 402 00:22:28,560 --> 00:22:31,599 Και τώρα, μετά αιώνες εικασιών, 403 00:22:31,600 --> 00:22:34,199 Ο Franck Goddio έχει βρήκε φυσική απόδειξη 404 00:22:34,200 --> 00:22:36,320 αυτής της εντυπωσιακής τελετής. 405 00:22:38,120 --> 00:22:39,520 Η ιερή φορτηγίδα, 406 00:22:41,520 --> 00:22:43,440 το τελετουργικό κανάλι, 407 00:22:44,560 --> 00:22:47,799 και τις τελετουργικές προσφορές. 408 00:22:47,800 --> 00:22:50,799 Αυτό που κάνει τον Φρανκ Η ανακάλυψη του Goddio 409 00:22:50,800 --> 00:22:54,199 στο Canopus τόσο εντυπωσιακό, 410 00:22:54,200 --> 00:22:58,399 ξέρουμε τώρα τι η βάρκα έμοιαζε. 411 00:22:58,400 --> 00:23:02,519 Βρήκε και μικρό ανάθημα βάρκες που κατατέθηκαν, 412 00:23:02,520 --> 00:23:05,399 δεν είχαμε ιδέα ότι υπήρχαν. 413 00:23:05,400 --> 00:23:09,239 Και το πιο σημαντικό, βρήκε το κανάλι. 414 00:23:09,240 --> 00:23:14,199 Λοιπόν τώρα γνωρίζουμε το μέσα και η διαδρομή, 415 00:23:14,200 --> 00:23:18,759 και αυτή η ανακάλυψη ανοίγει ένα εντελώς νέο παράθυρο για εμάς. 416 00:23:20,400 --> 00:23:22,599 Μέσω αυτών απίστευτες ανακαλύψεις, 417 00:23:22,600 --> 00:23:25,439 είναι δυνατή η εικόνα αυτό το πιο θεαματικό 418 00:23:25,440 --> 00:23:28,279 και σημαντικό από θρησκευτικές γιορτές, 419 00:23:28,280 --> 00:23:31,199 που υποσχόταν αιώνια ζωή για τον Φαραώ, 420 00:23:31,200 --> 00:23:33,119 και το έθνος τους. 421 00:23:33,120 --> 00:23:36,039 Η Κλεοπάτρα ήρθε, σίγουρα, 422 00:23:36,040 --> 00:23:39,439 πολλές φορές για διαφορετικά λόγος στο Canopus, 423 00:23:39,440 --> 00:23:44,519 αλλά, φυσικά, για να γιορτάσουμε τα μυστήρια του Όσιρι εκεί. 424 00:23:44,520 --> 00:23:47,799 Ήταν καθήκον της, 425 00:23:47,800 --> 00:23:51,520 για να γιορτάσουμε τα μυστήρια του Όσιρι κάθε χρόνο. 426 00:23:55,080 --> 00:23:57,319 Όταν πήγε η Κλεοπάτρα να γιορτάσουν 427 00:23:57,320 --> 00:23:59,079 τα μυστήρια των Οσιρίων, 428 00:23:59,080 --> 00:24:02,640 θα είχε φύγει κάτω από αυτό το κανάλι μέχρι το Canopus. 429 00:24:05,240 --> 00:24:10,119 Θυμίαμα και φουσκώματα έξω, άνθρωποι στις όχθες, 430 00:24:10,120 --> 00:24:14,599 μουσικοί, ιερείς που προσεύχονται, κρατώντας αυτά τα ειδώλια του Όσιρι, 431 00:24:14,600 --> 00:24:18,199 όλοι πιστεύουν στον Όσιρι, χαιρετώντας αυτόν τον θεό. 432 00:24:22,480 --> 00:24:25,519 Ήταν λοιπόν ένα πολύ, πολύ εορταστική περίσταση. 433 00:24:25,520 --> 00:24:29,799 Και η σύγχρονη αναλογία που κάνω είναι φεστιβάλ που έχουμε 434 00:24:29,800 --> 00:24:33,599 στις υπέροχες διακοπές, Mardi Gras, Rose Bowl, Ημέρα των Ευχαριστιών. 435 00:24:35,520 --> 00:24:37,279 Το Τα μυστήρια του Όσιρι, 436 00:24:37,280 --> 00:24:40,399 με τις δημόσιες γιορτές του και μυστικές τελετές, 437 00:24:40,400 --> 00:24:45,359 είναι αυτό που τράβηξε την Κλεοπάτρα και το Δυναστεία Πτολεμαίων στον Κάνωπο. 438 00:24:45,360 --> 00:24:46,759 Όμως η επίγεια ζωή της Κλεοπάτρας 439 00:24:46,760 --> 00:24:49,599 σύντομα θα κοπεί βάναυσα κοντός. 440 00:24:51,800 --> 00:24:56,839 Και για άλλη μια φορά τα στοιχεία προέρχεται από τον πυθμένα της θάλασσας. 441 00:24:56,840 --> 00:25:01,519 Βρήκαμε μέσα στο ναός ένα όμορφο άγαλμα, 442 00:25:01,520 --> 00:25:04,239 σχεδόν άθικτο. 443 00:25:04,240 --> 00:25:05,640 Όμορφα διατηρημένο. 444 00:25:07,520 --> 00:25:12,519 Αυτή η προτομή εισάγει μια νέα δύναμη στον Canopus. 445 00:25:12,520 --> 00:25:15,640 Ένα που θα κατακτήσει την Αίγυπτο το 30 π.Χ. 446 00:25:17,520 --> 00:25:20,640 Και στείλε την Κλεοπάτρα στο θάνατο. 447 00:25:26,440 --> 00:25:28,399 Αυτά τα βυθισμένα ερείπια είναι τα υπολείμματα 448 00:25:28,400 --> 00:25:31,040 ενός από τους Αιγύπτιους πιο ιερές πόλεις. 449 00:25:32,720 --> 00:25:36,519 Canopus, αγαπημένος από γενιές φαραώ, 450 00:25:36,520 --> 00:25:39,479 συμπεριλαμβανομένης της Κλεοπάτρας. 451 00:25:39,480 --> 00:25:42,599 Μια 25ετής ανασκαφή έχει αποκάλυψε τον μεγάλο ναό 452 00:25:42,600 --> 00:25:44,719 θα το είχε επισκεφτεί, 453 00:25:44,720 --> 00:25:49,159 καθώς και τα ιερά τελετουργίες που είδε εκεί. 454 00:25:49,160 --> 00:25:50,839 Αλλά η αγάπη της Κλεοπάτρας σχέση με την πόλη 455 00:25:50,840 --> 00:25:53,120 επρόκειτο να γίνει κόψτε σκληρά. 456 00:25:54,520 --> 00:25:58,519 Το 30 π.Χ οι Ρωμαίοι εισέβαλε στην Αίγυπτο. 457 00:25:58,520 --> 00:26:02,159 Αντιμέτωποι με φυλάκιση, ταπείνωση και ίσως θάνατος, 458 00:26:03,200 --> 00:26:06,359 Η Κλεοπάτρα αυτοκτόνησε... 459 00:26:06,360 --> 00:26:09,679 και άφησε τη μοίρα της πόλης κρέμεται στην ισορροπία. 460 00:26:12,200 --> 00:26:14,399 Οι Ρωμαίοι, όταν πήραν πάνω από την Αίγυπτο θα σκεφτόσασταν, 461 00:26:14,400 --> 00:26:16,399 «Ω, έχουν καταληφθεί, μισούν την Κλεοπάτρα, 462 00:26:16,400 --> 00:26:20,519 «θα πάνε καταστρέψει τα πάντα». 463 00:26:20,520 --> 00:26:23,679 Αντί αυτού α μεγάλη προτομή 2.000 ετών 464 00:26:23,680 --> 00:26:26,760 αποκαλύπτει τους Ρωμαίους δεν κατέστρεψε τον Canopus. 465 00:26:28,280 --> 00:26:30,799 Γιόρτασαν και κοσμούσε την πόλη, 466 00:26:30,800 --> 00:26:35,399 ακόμη και προσθέτοντας το δικό τους υβρίδιο Αιγύπτιοι και ρωμαϊκοί θεοί. 467 00:26:35,400 --> 00:26:38,079 Αυτή είναι μια αναπαράσταση 468 00:26:38,080 --> 00:26:41,519 του ποταμού Νείλου που προσωποποιείται, 469 00:26:41,520 --> 00:26:42,640 ονόματι Nilus. 470 00:26:45,040 --> 00:26:48,159 Ο τρόπος με τον οποίο είναι σκαλισμένη η κουρτίνα, όπως είναι σκαλισμένα τα μαλλιά, 471 00:26:48,160 --> 00:26:51,079 η περιποίηση της γενειάδας, η θεραπεία της ανατομίας. 472 00:26:51,080 --> 00:26:53,479 Όλες αυτές οι λεπτομέρειες προτείνετε την ημερομηνία 473 00:26:53,480 --> 00:26:55,319 στη ρωμαϊκή αυτοκρατορική περίοδο 474 00:26:55,320 --> 00:26:57,320 μετά το θάνατο του Κλεοπάτρα η Μεγάλη. 475 00:27:01,520 --> 00:27:04,479 της Αιγύπτου ο τελευταίος φαραώ ήταν νεκρός. 476 00:27:04,480 --> 00:27:07,159 Αλλά ο Canopus ήταν πολύ ζωντανός. 477 00:27:09,480 --> 00:27:12,359 Υπό τους Ρωμαίους οι η ιερή πόλη άκμασε, 478 00:27:12,360 --> 00:27:16,319 προσελκύοντας τους πλούσιους και διάσημος από όλη την αυτοκρατορία. 479 00:27:16,320 --> 00:27:18,079 Ακόμη και ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Αδριανός 480 00:27:18,080 --> 00:27:21,799 μαγεύτηκε από τη γοητεία της πόλης. 481 00:27:21,800 --> 00:27:23,639 Ξέρουμε ότι ο Αδριανός ήταν ιδιαίτερα 482 00:27:23,640 --> 00:27:25,439 μαγεμένος από τον Canopus 483 00:27:25,440 --> 00:27:28,439 γιατί στη βίλα του, η Villa Hadriana, 484 00:27:28,440 --> 00:27:30,599 σε ένα μέρος που ονομάζεται Tivoli, έξω από τη Ρώμη, 485 00:27:30,600 --> 00:27:34,160 φαίνεται ότι τα κατάφερε κάποιου είδους αντίγραφο. 486 00:27:36,600 --> 00:27:38,639 του Αδριανού αφιέρωμα στην ιερή πόλη 487 00:27:38,640 --> 00:27:41,519 ήταν επίσης γνωστός ως Canopus 488 00:27:41,520 --> 00:27:46,119 και παρουσίασε μια μειωμένη εκδοχή του τελετουργικού του καναλιού. 489 00:27:46,120 --> 00:27:50,120 Επενδυμένο με κροκόδειλους και αγάλματα αιγυπτιακών θεών. 490 00:27:51,440 --> 00:27:53,599 Ήταν πολύ εμπνευσμένο από τον Canopus, 491 00:27:53,600 --> 00:27:57,719 στο βαθμό που ήθελε για να το φέρει στο σπίτι στη Ρώμη. 492 00:27:57,720 --> 00:27:59,599 Από το πρώτος αιώνας μ.Χ., 493 00:27:59,600 --> 00:28:01,319 την αιγυπτιακή πόλη Canopus 494 00:28:01,320 --> 00:28:04,679 ήταν ένα από τα πιο μοντέρνα μέρη στη Γη. 495 00:28:04,680 --> 00:28:08,399 Προσκυνητές συνέρρεαν σε αυτό αναζήτηση αγιότητας, θεραπεία, 496 00:28:08,400 --> 00:28:09,559 και τον ηδονισμό. 497 00:28:11,120 --> 00:28:12,679 Ο Ρωμαίος ιστορικός Στράβων, 498 00:28:12,680 --> 00:28:16,279 γράφοντας λίγο μετά ο θάνατος της Κλεοπάτρας, 499 00:28:16,280 --> 00:28:20,559 περιγράφει πώς πολίτες της Αλεξάνδρειας 500 00:28:20,560 --> 00:28:25,719 επιβιβάζομαι σε γιοτ αναψυχής, και θα έπλευσαν στο Canopus. 501 00:28:25,720 --> 00:28:29,359 Και επί του σκάφους, θα το έκαναν φάτε, πιείτε και χαίρεστε. 502 00:28:29,360 --> 00:28:32,439 Και όταν τα κατάφεραν Canopus, ήταν πόλη πάρτι! 503 00:28:34,520 --> 00:28:36,279 Δεν αποτελεί έκπληξη, 504 00:28:36,280 --> 00:28:39,639 κάθε επισκέπτης είχε περισσότερα από θρησκεία στο μυαλό τους. 505 00:28:39,640 --> 00:28:44,519 Ο Canopus, έχει ένα πολύ, πολύ ασεβής φήμη 506 00:28:44,520 --> 00:28:46,159 μεταξύ των Ρωμαίων. 507 00:28:46,160 --> 00:28:50,199 Ο Ρωμαίος ποιητής Μαρσιάλ περιγράφει ο Canopus 508 00:28:50,200 --> 00:28:52,359 με τους παρακάτω όρους: 509 00:28:52,360 --> 00:28:56,119 «Το Canopus είναι το μέρος όπου βρίσκεις 510 00:28:56,120 --> 00:28:58,759 το πιο όμορφο γυναίκες στον κόσμο. 511 00:28:58,760 --> 00:29:02,519 «Και είναι πρόθυμοι να υποχρεώσουν». 512 00:29:02,520 --> 00:29:06,239 Συνεχίζει λέγοντας ότι οτιδήποτε επιθυμούσες 513 00:29:06,240 --> 00:29:10,080 ή θα μπορούσε να βρεθεί στην πόλη Canopus. 514 00:29:12,280 --> 00:29:17,839 Λοιπόν, το Canopus είναι αυτό το μέρος αισθησιακές σωματικές απολαύσεις. 515 00:29:17,840 --> 00:29:21,199 Η πόλη παρέσυρε τους Ρωμαίους. 516 00:29:21,200 --> 00:29:25,599 Οι ανασκαφές του Goddio αποκαλύπτουν επέκτειναν πολύ το Canopus, 517 00:29:25,600 --> 00:29:28,839 χτίζοντας βίλες, λουτρά και ναούς. 518 00:29:28,840 --> 00:29:32,199 Η πόλη έγινε ομοιόμορφη πιο σημαντικό 519 00:29:32,200 --> 00:29:36,799 κατά τη ρωμαϊκή εποχή παρά κατά την εποχή των Πτολεμαίων. 520 00:29:36,800 --> 00:29:38,759 Από την ηλικία των αρχαίων Φαραώ 521 00:29:38,760 --> 00:29:41,359 τον έκτο αιώνα π.Χ. 522 00:29:41,360 --> 00:29:45,639 μέσω των Πτολεμαίων και Κλεοπάτρα, στους Ρωμαίους, 523 00:29:45,640 --> 00:29:49,199 παρά τη σεισμική πολιτική και πολιτισμικές αλλαγές, 524 00:29:49,200 --> 00:29:52,760 Ο Κάνωπος είχε ανθίσει για τουλάχιστον 1.000 χρόνια. 525 00:29:54,520 --> 00:29:56,639 Τίποτα όμως δεν διαρκεί για πάντα. 526 00:30:01,440 --> 00:30:04,799 Καθώς οι δύτες συνεχίζουν εξερευνήστε τη βυθισμένη πόλη, 527 00:30:04,800 --> 00:30:08,479 αρχίζουν να παρατηρούν κάτι περίεργο. 528 00:30:08,480 --> 00:30:11,280 Όλα τα γλυπτά έχουν σπάσει. 529 00:30:12,520 --> 00:30:14,319 Το κεφάλι, κομμένο. 530 00:30:14,320 --> 00:30:15,520 Το χέρι, κόψτε. 531 00:30:16,560 --> 00:30:19,599 Το σώμα κομμένο σε κομμάτια. 532 00:30:19,600 --> 00:30:24,519 Αυτός ο ναός ήταν προφανώς λεηλατήθηκε. 533 00:30:26,600 --> 00:30:30,839 Μια ιερή πόλη που είχε επιβιώσει για χιλιετίες. 534 00:30:30,840 --> 00:30:33,359 Ένας ναός που είχε στάθηκε για αιώνες, 535 00:30:33,360 --> 00:30:35,399 προσελκύοντας τους πάντες ποιος ήταν οποιοσδήποτε 536 00:30:35,400 --> 00:30:37,519 από όλο τον αρχαίο κόσμο. 537 00:30:37,520 --> 00:30:42,519 Σβηστεί από την ιστορία σε α ενιαία, άγρια δράση. 538 00:30:42,520 --> 00:30:46,520 Κάτι είχε αλλάξει τους Ρωμαίους αγάπη για τον Canopus να μισεί. 539 00:30:48,600 --> 00:30:53,279 Και ενδείξεις για αυτό κάτι βρίσκονται διάσπαρτα στα ερείπια. 540 00:30:53,280 --> 00:30:56,799 Η Αίγυπτος είχε θεούς που ήταν Αιγύπτιοι θεοί, Έλληνες θεοί, 541 00:30:56,800 --> 00:30:59,519 Ρωμαίοι θεοί, θεοί από την Εγγύς Ανατολή, 542 00:30:59,520 --> 00:31:03,599 Περσία, όλα τα είδη θεότητες, όλες ανακατεμένες μεταξύ τους, 543 00:31:03,600 --> 00:31:06,800 και θα προσευχόσουν σε διαφορετικούς ένα για διαφορετικά πράγματα. 544 00:31:08,520 --> 00:31:10,839 Αλλά στο τέταρτος αιώνας μ.Χ., 545 00:31:10,840 --> 00:31:15,079 η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία αγκάλιασε μια νέα επίσημη θρησκεία, 546 00:31:15,080 --> 00:31:17,519 Χριστιανισμός. 547 00:31:17,520 --> 00:31:21,799 Και οι άρχοντες της πόλης θα το έκαναν ανέχονται μόνο έναν θεό. 548 00:31:21,800 --> 00:31:26,399 Για περισσότερα από 3.000 χρόνια, η Αίγυπτος ήταν ανοιχτή και αποδεκτή 549 00:31:26,400 --> 00:31:27,559 σε κάθε είδους πίστη. 550 00:31:27,560 --> 00:31:30,319 Και ξαφνικά έχεις αυτό, 551 00:31:30,320 --> 00:31:32,680 είμαστε εμείς και τίποτα αλλιώς, συνεχίζεται. 552 00:31:34,520 --> 00:31:36,439 Το 391 μ.Χ. 553 00:31:36,440 --> 00:31:38,599 αυτοκράτορας Θεοδόσιος διέταξε την καταστροφή 554 00:31:38,600 --> 00:31:41,799 όλων των παγανιστικών μνημείων σε όλη την Αίγυπτο, 555 00:31:41,800 --> 00:31:44,719 εξαπολύοντας ένα όργιο του βία στην ιερή πόλη. 556 00:31:47,080 --> 00:31:49,679 Το αρκετά εκπληκτικό Το θέμα είναι ότι πραγματικά γνωρίζουμε 557 00:31:49,680 --> 00:31:52,439 πώς καταστράφηκε ο Canopus. 558 00:31:52,440 --> 00:31:55,119 Γράφει ένας Έλληνας συγγραφέας τον τέταρτο αιώνα μ.Χ 559 00:31:55,120 --> 00:31:59,039 κάλεσε τον Ευνάπιο, ο οποίος στην πραγματικότητα γράφει για αυτό. 560 00:31:59,040 --> 00:32:00,599 «Κατεδάφισαν το ναός του Σεράπις, 561 00:32:00,600 --> 00:32:03,399 και έκανε πόλεμο εναντίον οι προσφορές του ναού. 562 00:32:03,400 --> 00:32:06,599 Μόνο το πάτωμα του ναού του Σεράπη δεν πήραν, 563 00:32:06,600 --> 00:32:08,839 απλά λόγω του βάρος των λίθων, 564 00:32:08,840 --> 00:32:11,759 που δεν ήταν εύκολο μετακινηθείτε από αυτό το μέρος." 565 00:32:11,760 --> 00:32:13,519 Τώρα, αυτό είναι πολύ ασυνήθιστο 566 00:32:13,520 --> 00:32:16,559 γιατί ξέρουμε από το αρχαιολογικές έρευνες 567 00:32:16,560 --> 00:32:19,719 ότι οι θεμέλιοι λίθοι ήταν ακόμα στη θέση τους. 568 00:32:19,720 --> 00:32:23,159 Οπότε αυτό είναι πραγματικά πολύ μια συγκλονιστική στιγμή 569 00:32:23,160 --> 00:32:26,519 όπου το κείμενο συναντά την αρχαιολογία και ταιριάζουν τέλεια. 570 00:32:28,360 --> 00:32:30,199 Ο χριστιανισμός καταστράφηκε 571 00:32:30,200 --> 00:32:32,839 Η ιερή πόλη της Κλεοπάτρας 572 00:32:32,840 --> 00:32:35,599 και μετά το ανέστησε. 573 00:32:35,600 --> 00:32:40,399 Οι ανασκαφές αποκαλύπτουν μια τεράστια μοναστήρι, ιερά και εκκλησίες 574 00:32:40,400 --> 00:32:42,599 χτίστηκαν στην κορυφή της κατεστραμμένης πόλης, 575 00:32:42,600 --> 00:32:45,480 χρησιμοποιώντας μπάζα από το ο ίδιος ο μεγάλος ναός. 576 00:32:48,040 --> 00:32:49,799 Τι υποδηλώνει αυτό ήταν ότι οι χριστιανοί 577 00:32:49,800 --> 00:32:53,200 εκτιμώ ακόμα αυτό ως ιερό μέρος. 578 00:32:54,560 --> 00:32:56,759 Αυτό που βλέπουμε τότε είναι η θρησκεία αλλάζει 579 00:32:56,760 --> 00:32:59,239 από την αρχαία Αιγυπτιακή στον Χριστιανό, 580 00:32:59,240 --> 00:33:04,359 αλλά ότι η ιερή φύση του χώρου παραμένει ανέπαφο. 581 00:33:04,360 --> 00:33:07,039 Πάνω από μια χιλιετία, Το Canopus είχε διαμορφωθεί 582 00:33:07,040 --> 00:33:11,199 από τέσσερις από τους αρχαίους μεγάλοι πολιτισμοί του κόσμου: 583 00:33:11,200 --> 00:33:16,240 οι αρχαίοι Αιγύπτιοι, Έλληνες, Ρωμαίους και Χριστιανούς. 584 00:33:18,600 --> 00:33:21,239 Ένα από τα πράγματα αυτό είναι υπέροχο για το Canopus 585 00:33:21,240 --> 00:33:25,039 είναι ότι μπορείτε να δείτε το στρώματα της άνθησής του, 586 00:33:25,040 --> 00:33:28,039 την καταστροφή του, την ανάστασή του. 587 00:33:30,520 --> 00:33:32,519 Τώρα, όπως μια χριστιανική πόλη, 588 00:33:32,520 --> 00:33:37,079 Ο Canopus συνέχισε να ευδοκιμεί για άλλα 400 χρόνια. 589 00:33:37,080 --> 00:33:40,359 Αλλά ζούσε σε δανεικό χρόνο. 590 00:33:40,360 --> 00:33:43,599 Σύγχρονη γεωλογική έρευνα αποκαλύπτει ότι η πόλη ήταν καταδικασμένη 591 00:33:43,600 --> 00:33:46,519 να εξαφανιστεί κάτω από τα κύματα 592 00:33:46,520 --> 00:33:50,479 γιατί αυτή η γωνιά της Αιγύπτου κάθεται στη διασταύρωση των τεσσάρων 593 00:33:50,480 --> 00:33:51,799 των μεγάλων τεκτονικών πλακών 594 00:33:51,800 --> 00:33:54,479 που αποτελούν το επιφάνεια της γης. 595 00:33:54,480 --> 00:33:56,519 Εξαιτίας του Η τοποθεσία του Canopus, 596 00:33:56,520 --> 00:34:00,439 ήταν επιρρεπής σε φυσικές καταστροφές. 597 00:34:00,440 --> 00:34:01,799 Στο πέρασμα των αιώνων, 598 00:34:01,800 --> 00:34:03,639 η πόλη καταστράφηκε από σεισμούς, 599 00:34:03,640 --> 00:34:08,560 τσουνάμι και πλημμύρες, αλλά είναι η προσφυγή παρέμεινε αμείωτη. 600 00:34:10,280 --> 00:34:12,639 Είτε είστε μέσα αρχαία Αίγυπτος ή στην Καλιφόρνια, 601 00:34:12,640 --> 00:34:14,799 οι άνθρωποι μερικές φορές ζουν σε μέρη 602 00:34:14,800 --> 00:34:16,799 όπου ξέρουν ότι είναι επικίνδυνα και είναι κάπως, 603 00:34:16,800 --> 00:34:19,439 «Ας κρατήσουμε τα δάχτυλά μας σταυρωμένα και τα μάτια μας κλειστά 604 00:34:19,440 --> 00:34:21,400 και μπορεί να μην συμβεί σε εμάς». 605 00:34:22,640 --> 00:34:24,839 Τώρα, ένα εξαιρετική ανακάλυψη 606 00:34:24,840 --> 00:34:27,399 θα μπορούσε να αποκαλύψει πώς το άνθρωποι του Canopus 607 00:34:27,400 --> 00:34:29,479 προσπάθησε να προστατεύσει αυτό το πολυτιμότερο 608 00:34:29,480 --> 00:34:30,799 και ευάλωτες πόλεις. 609 00:34:32,520 --> 00:34:34,520 Χρησιμοποιώντας ένα υπερφυσικό όπλο. 610 00:34:35,800 --> 00:34:39,600 Ήταν η ατομική βόμβα της Αιγύπτου. 611 00:34:47,200 --> 00:34:49,239 Φρανκ Η 25χρονη αποστολή του Goddio 612 00:34:49,240 --> 00:34:52,519 έχει αποκαλύψει το σύμπλεγμα ιστορία των μεγαλύτερων της Αιγύπτου 613 00:34:52,520 --> 00:34:57,320 και πιο ιερό χαμένη πόλη, Canopus. 614 00:34:59,080 --> 00:35:01,039 Για τουλάχιστον 1.000 χρόνια, 615 00:35:01,040 --> 00:35:04,119 η χαμηλών υψομετρικών πόλις κλονίστηκε στην άκρη του νερού, 616 00:35:04,120 --> 00:35:09,519 πληγωμένος από σεισμούς, πλημμύρες και αύξηση του θαλασσινού νερού. 617 00:35:09,520 --> 00:35:12,799 Όλη η πόλη του Canopus ήταν εξαιρετικά ευάλωτη, 618 00:35:12,800 --> 00:35:17,559 πολύ εκτεθειμένη, και σε α πραγματικά επισφαλής κατάσταση. 619 00:35:17,560 --> 00:35:20,479 Ωστόσο, παρά το κινδύνους, Αιγύπτιοι, Έλληνες, 620 00:35:20,480 --> 00:35:24,000 Ρωμαίοι και Χριστιανοί ήταν έλκεται ακαταμάχητα στον Κάνωπο. 621 00:35:27,080 --> 00:35:29,519 Γιατί ρίσκαραν η οργή της φύσης 622 00:35:29,520 --> 00:35:32,400 να χτίσουν τα περισσότερα ιερά μνημεία εδώ; 623 00:35:37,760 --> 00:35:40,599 Τώρα, ένα από τα περισσότερα του Goddio συγκλονιστικές ανακαλύψεις 624 00:35:40,600 --> 00:35:42,799 αποκαλύπτει ότι μπορεί να έχουν πίστεψε την πόλη 625 00:35:42,800 --> 00:35:48,279 προστατευόταν από α θεϊκό μαγικό φυλακτό. 626 00:35:48,280 --> 00:35:53,199 Βρίσκαμε κάποιο σπασμένο άγαλμα. 627 00:35:53,200 --> 00:35:54,799 Και ξαφνικά, 628 00:35:54,800 --> 00:35:59,759 βρήκαμε ένα μεγάλο κομμάτι 629 00:35:59,760 --> 00:36:02,519 από μαύρο γρανίτη. 630 00:36:02,520 --> 00:36:07,800 Σκέφτηκα ένα τέτοιο επίπεδο επιφάνεια, είναι περίεργο. 631 00:36:10,520 --> 00:36:12,439 Όλοι συγκεντρώθηκαν γύρω από αυτό 632 00:36:12,440 --> 00:36:14,599 και το τσεκάραμε. 633 00:36:14,600 --> 00:36:16,399 Αλλά ακόμα και με αυτό το βουητό, 634 00:36:16,400 --> 00:36:19,400 δεν είχαμε ιδέα πόσο σημαντικό θα ήταν στην πραγματικότητα. 635 00:36:21,320 --> 00:36:22,639 Η επιφάνεια της πλάκας 636 00:36:22,640 --> 00:36:25,719 καλύπτεται με εκατοντάδες των επιγραφών. 637 00:36:25,720 --> 00:36:29,159 Είναι μόνο όταν ένα από τα οι ειδικοί της ομάδας τα αποκρυπτογραφούν 638 00:36:29,160 --> 00:36:32,359 ότι η πέτρα είναι αληθινή η σημασία γίνεται ξεκάθαρη. 639 00:36:32,360 --> 00:36:36,119 Με κοιτάζει και λέει: «Αλλά αυτό είναι ένα αστείο. 640 00:36:36,120 --> 00:36:39,119 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που βλέπω». 641 00:36:39,120 --> 00:36:41,199 Ήταν ένα κομμάτι ενός από τα αρχαία Αιγύπτια 642 00:36:41,200 --> 00:36:44,519 πιο αινιγματικό μνημεία, ένας ναός, 643 00:36:44,520 --> 00:36:47,559 ένα θρυμματισμένο Ιερό 2.500 ετών. 644 00:36:50,600 --> 00:36:53,399 Με τα χρόνια, αρκετές είχαν βρεθεί κομμάτια 645 00:36:53,400 --> 00:36:56,520 κοντά στο σημείο που θα έκανε ο Goddio τελικά ανακαλύψτε τον Canopus. 646 00:36:59,520 --> 00:37:02,199 Μαζί αυτά πρότεινε ο ναός 647 00:37:02,200 --> 00:37:04,680 ήταν ένα σύμπλεγμα αστρονομικό εγχειρίδιο. 648 00:37:08,160 --> 00:37:09,479 Ο ναός θα έκανε έχουν χρησιμοποιηθεί 649 00:37:09,480 --> 00:37:11,679 από μορφωμένους ιερείς αστρονόμους 650 00:37:11,680 --> 00:37:14,599 για να καταλάβετε το λειτουργίες του σύμπαντος. 651 00:37:14,600 --> 00:37:18,519 Θα ήταν σαν να πηγαίνω σε ένα πλανητάριο σήμερα 652 00:37:18,520 --> 00:37:20,599 να προσπαθήσω να καταλάβω πώς κινούνται οι πλανήτες 653 00:37:20,600 --> 00:37:22,319 και πώς κινούνται τα αστέρια. 654 00:37:24,040 --> 00:37:27,519 Ο ναός είναι μια αρχαίο αιγυπτιακό ημερολόγιο. 655 00:37:27,520 --> 00:37:29,599 Υπολογίζει το διάρκεια του έτους 656 00:37:29,600 --> 00:37:32,079 με βάση το κίνηση 36 αστεριών 657 00:37:32,080 --> 00:37:33,519 που εμφανίζονται στον νυχτερινό ουρανό 658 00:37:33,520 --> 00:37:37,000 το ένα μετά το άλλο στο τακτικά διαστήματα 10 ημερών. 659 00:37:39,480 --> 00:37:43,439 Το αστρονομικό η εκδήλωση είναι ενδιαφέρουσα 660 00:37:43,440 --> 00:37:48,319 γιατί αν εσύ πολλαπλασιάστε τα 36 αστέρια 661 00:37:48,320 --> 00:37:53,640 πλάσιο του διαστήματος 10 ημερών τους, καταλήγεις με 360. 662 00:37:54,360 --> 00:37:57,399 Σε αυτό, ο ναός προσθέτει πέντε μέρες 663 00:37:57,400 --> 00:37:59,399 για τη δημιουργία του κόσμου. 664 00:37:59,400 --> 00:38:06,040 Και το αποτέλεσμα είναι ένας Αιγύπτιος ημερολόγιο 365 ημερών. 665 00:38:07,520 --> 00:38:10,519 Αυτό Πλάκα γρανίτη 2.500 ετών 666 00:38:10,520 --> 00:38:15,400 ήταν ένα από τα πρώτα στον κόσμο ακριβή ημερολόγια 365 ημερών. 667 00:38:18,600 --> 00:38:20,759 Αλλά κατά τη διάρκεια της ανασκαφής του Goddio, 668 00:38:20,760 --> 00:38:24,359 ανακάλυψε ένα σύνολο από τέσσερα νέα κομμάτια. 669 00:38:24,360 --> 00:38:27,439 Και αποκαλύπτουν το ναό είναι ακόμη πιο σημαντικό 670 00:38:27,440 --> 00:38:29,519 απ' όσο φαντάζονταν οι ειδικοί. 671 00:38:29,520 --> 00:38:31,719 Επειδή, όπως ένα αρχαία αιγυπτιακή έκδοση 672 00:38:31,720 --> 00:38:33,559 του βιβλίου της Γένεσης, 673 00:38:33,560 --> 00:38:37,839 περιγράφει πώς το ο ίδιος ο κόσμος σχηματίστηκε. 674 00:38:37,840 --> 00:38:40,519 Αυτό το μνημείο είναι από τα πιο 675 00:38:40,520 --> 00:38:43,559 σημαντικά μνημεία της Αιγύπτου. 676 00:38:43,560 --> 00:38:47,000 Αναφέρεται πίσω στο αρχή του χρόνου. 677 00:38:48,520 --> 00:38:55,199 Αυτό το κείμενο είναι το κείμενο του η δημιουργία του κόσμου, 678 00:38:55,200 --> 00:38:57,440 σύμφωνα με τους Αιγύπτιους. 679 00:38:59,360 --> 00:39:03,399 Ο συγκεκριμένος ναός περιείχε το λατρευτικό άγαλμα 680 00:39:03,400 --> 00:39:05,639 του θεού της ατμόσφαιρας, 681 00:39:05,640 --> 00:39:09,519 που στο πολύ, πολύ η αρχή ήταν υπεύθυνη 682 00:39:09,520 --> 00:39:15,520 για την ανύψωση του ουρανού και τοποθετώντας όλα τα αστέρια σε αυτό. 683 00:39:16,360 --> 00:39:21,199 Έτσι εξηγείται η προέλευση από αυτό που θα λέγαμε 684 00:39:21,200 --> 00:39:22,320 το ηλιακό μας σύστημα. 685 00:39:24,200 --> 00:39:27,239 Αλλά καθώς και περιγράφοντας πώς γεννήθηκε η Αίγυπτος, 686 00:39:27,240 --> 00:39:32,039 ο ναός δημιουργήθηκε για να εξασφαλίσει η χώρα δεν θα πέθαινε ποτέ. 687 00:39:32,040 --> 00:39:35,279 Για κάθε περίοδο 10 ημερών, 688 00:39:35,280 --> 00:39:38,200 υπάρχει αστρολογική κατάρα 689 00:39:39,600 --> 00:39:43,519 λέγοντας τι θα γίνει στον εχθρό της Αιγύπτου, 690 00:39:43,520 --> 00:39:48,199 αν ποτέ προσπάθησαν να βλάψουν Αίγυπτος εκείνη την περίοδο. 691 00:39:48,200 --> 00:39:52,119 Και είναι τρομερές κατάρες. 692 00:39:52,120 --> 00:39:53,759 Ο ναός απείλησε τους εχθρούς της Αιγύπτου 693 00:39:53,760 --> 00:39:57,519 με μια τρομακτική λιτανεία οδυνηρών μοιραίων. 694 00:39:57,520 --> 00:40:03,599 Πανούκλες, θρόμβοι αίματος, παράλυση και θάνατος. 695 00:40:03,600 --> 00:40:07,479 Αυτό το μνημείο ήταν το απόλυτο όπλο 696 00:40:07,480 --> 00:40:09,279 προστατεύοντας την Αίγυπτο. 697 00:40:09,280 --> 00:40:12,519 Ήταν η ατομική βόμβα της Αιγύπτου. 698 00:40:15,520 --> 00:40:17,559 Αλλά στο όγδοος αιώνας μ.Χ., 699 00:40:17,560 --> 00:40:19,680 αυτό το απόλυτο όπλο απέτυχε. 700 00:40:21,520 --> 00:40:23,519 Μια καταστροφική φυσική καταστροφή 701 00:40:23,520 --> 00:40:26,040 βύθισε την πόλη κάτω από τα κύματα. 702 00:40:28,720 --> 00:40:30,799 Ανατράπηκε του χριστιανικού μοναστηριού 703 00:40:30,800 --> 00:40:32,719 πανίσχυρες κολόνες από γρανίτη, 704 00:40:32,720 --> 00:40:36,279 αναγκάζοντας τους πολίτες της και οι επισκέπτες να φύγουν, 705 00:40:36,280 --> 00:40:40,399 αφήνοντας τα υπάρχοντά τους στον όροφο του μοναστηριού. 706 00:40:40,400 --> 00:40:41,759 Το γεγονός ότι μπορούμε ανακαλύψτε 707 00:40:41,760 --> 00:40:44,519 όλα αυτά τα κοσμήματα 708 00:40:44,520 --> 00:40:47,519 και χρυσά νομίσματα, είναι α απόδειξη ότι εκείνο το μοναστήρι 709 00:40:47,520 --> 00:40:50,799 έχει εξαφανιστεί σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου. 710 00:40:52,440 --> 00:40:54,639 13 αιώνες αργότερα, 711 00:40:54,640 --> 00:40:57,199 τα θρυμματισμένα ερείπια του το μοναστήρι της πόλης 712 00:40:57,200 --> 00:40:59,520 συλλάβει τη βία αυτής της στιγμής. 713 00:41:01,400 --> 00:41:06,239 Απέναντι από το μοναστήρι βρήκαμε σφάλμα 714 00:41:06,240 --> 00:41:10,679 που είχε κόψει το μοναστήρι σε δύο κομμάτια. 715 00:41:12,360 --> 00:41:14,519 Ο Goddio πιστεύει αυτό το τεράστιο χάσμα 716 00:41:14,520 --> 00:41:17,399 μπορεί μόνο να έχει προκληθεί από έναν βίαιο σεισμό, 717 00:41:17,400 --> 00:41:21,399 που τίναξε το έδαφος μέχρι να γίνει υγρό. 718 00:41:21,400 --> 00:41:25,479 Αν κοιτάξετε το μέγεθος των αρχιτεκτονικών καταλοίπων, 719 00:41:25,480 --> 00:41:27,559 ότι ο Φρανκ έχει αναρρώσει από τον βυθό, 720 00:41:27,560 --> 00:41:31,479 έπρεπε να ήταν α μεγάλος, μεγάλος σεισμός, 721 00:41:31,480 --> 00:41:35,319 να ανατρέψουμε τόσο τεράστια πέτρινα μνημεία. 722 00:41:38,040 --> 00:41:39,599 Το ιερό οι τελευταίες στιγμές της πόλης 723 00:41:39,600 --> 00:41:41,559 θα ήταν ένα όραμα της κόλασης. 724 00:41:45,160 --> 00:41:48,080 Όπως το ταρακουνημένο, βουρκωμένο αλεσμένο υγροποιημένο, 725 00:41:49,520 --> 00:41:52,679 το μοναστήρι πανίσχυρο στήλες που γκρεμίστηκαν, 726 00:41:52,680 --> 00:41:54,599 και οι τοίχοι του ράγισαν στα δύο. 727 00:41:56,520 --> 00:42:01,519 Ήταν ένα πλήρες, ξαφνικό, απροσδόκητο, καταιγιστικό τέλος 728 00:42:01,520 --> 00:42:03,800 σε αυτή τη φασαρία, λαμπρή πόλη. 729 00:42:13,320 --> 00:42:16,439 Τώρα, 13 αιώνες αργότερα, 730 00:42:16,440 --> 00:42:20,519 χάρη στην αφιέρωση του Goddio και της ομάδας του, 731 00:42:20,520 --> 00:42:23,320 Ο Canopus επανήλθε στην επιφάνεια 732 00:42:26,520 --> 00:42:30,600 για να αποκαλύψει μια θεαματική πόλη κατοικημένη από αγίους 733 00:42:31,600 --> 00:42:32,760 και αμαρτωλοί. 734 00:42:34,520 --> 00:42:37,120 Φαραώ και αυτοκράτορες 735 00:42:38,600 --> 00:42:43,479 που έγινε μάρτυρας σκοτεινής ιεροτελεστίες και παράνομες απολαύσεις, 736 00:42:43,480 --> 00:42:47,199 μεγάλα θαύματα και τρομερές καταστροφές. 737 00:42:48,800 --> 00:42:51,719 Αν σκεφτείτε για το ευρύ τόξο ιστορίας, 738 00:42:51,720 --> 00:42:54,639 αυτός ο ιστότοπος έχει άντεξε τόσο πολύ. 739 00:42:54,640 --> 00:43:00,199 Οι Αιγύπτιοι, οι Πτολεμαίοι, οι Ρωμαίοι, οι Χριστιανοί. 740 00:43:00,200 --> 00:43:03,479 Και νομίζω ότι είναι πραγματικά πολύ ιδιαίτερο. 741 00:43:03,480 --> 00:43:06,159 Εκεί έχετε ένα πραγματική αρχαία πόλη 742 00:43:06,160 --> 00:43:08,159 που μπορείτε να φανταστείτε πώς είναι 743 00:43:08,160 --> 00:43:10,279 να περπατήσετε στους δρόμους. 744 00:43:10,280 --> 00:43:11,719 Ξέρεις ποιος ναός είναι εδώ, τι ναός είναι εκεί. 745 00:43:11,720 --> 00:43:14,079 Και αυτό σε κάνει τόσο κοντά στο παρελθόν. 746 00:43:14,080 --> 00:43:17,559 Είναι φανταστικό. Είναι ένα πραγματικά εκπληκτική ανακάλυψη. 747 00:43:20,520 --> 00:43:25,359 Η ανακάλυψη είναι μακριά μεγαλύτερο και πολύ πιο ενδιαφέρον 748 00:43:25,360 --> 00:43:29,520 από όσο μπορούσαμε ποτέ όνειρο που θα βρούμε ποτέ. 749 00:43:32,520 --> 00:43:35,559 Αν κοιτάξετε τα χρόνια 750 00:43:35,560 --> 00:43:37,479 αυτός ο Franck Goddio έχει κάνει ανασκαφές, 751 00:43:37,480 --> 00:43:40,639 με την επιμονή, με τα επιστημονικά εργαλεία, 752 00:43:40,640 --> 00:43:46,199 αυτή η επιμονή και η γνώση των αρχαίων κειμένων, 753 00:43:46,200 --> 00:43:50,519 όλα συνδυάζονται, για να γίνει αυτό αξιοσημείωτη ανακάλυψη, 754 00:43:50,520 --> 00:43:55,519 που πραγματικά κατατάσσεται ως ένα από οι πιο εκπληκτικές ανακαλύψεις 755 00:43:55,520 --> 00:43:56,640 του 21ου αιώνα.